25.4.10

你,紅豆冰了嗎?


前年,台灣電影《海角七號》真實的呈現台灣南部小鎮的生活面貌,引起眾多台灣人的共鳴。「你海角了嗎?」更成為當時台灣人見面打招呼時,最流行的口頭語。

近來,一部回望60年代末香港情懷的港產電影《歲月神偷》,引起香港人的集體回憶,一見面就問「你看了歲月神偷了嗎?」,受歡迎指數直逼當時的《海角七號》。

在大馬,我們也有一部本土電影《初戀紅豆冰》,導演阿牛誓要拍出一部大馬版《海角七號》,希望可創造票房神話,加上匯集眾多紅到海外的大馬幫藝人的演出助陣,電影在未上映前就已引起本地圈的熱烈討論。

也許是那份鄉土情懷的緣故,大家都紛紛相約到電影院觀看這部本土色彩濃厚的電影。《初戀紅豆冰》跟我們看的新加坡電影一樣,參雜多種熟悉的語言及方言,而且還多了一份環境的親切感。電影主景是霹靂州的端洛和怡保,也在檳城的姓周橋、渡輪碼頭及舊關仔角沙灘取景,這些都是我們熟悉的地方。


然而,片中打玻璃彈珠和鬥打架魚的童年回憶並沒有讓筆者引起很大個共鳴,反而是一些三姑六婆在咖啡店聊是非、買千字的情節更為寫實,我們都在這樣的環境下長大。

在電影中,筆者發現很多幕都是亂丟垃圾的戲碼。片中梁靜茹飾演的Barley冰,看到自己暗戀的人寫了一封情書給別的女生,氣得把整包薏米冰往牆上砸;李心潔飾演的打架魚看到母親答應別的男人婚事,把整包花生丟在地上一走了之;飾演打架魚父親的巫啟賢把抽完的煙蒂丟進姓周橋的海內。莫非牛導是在諷刺大馬人亂丟垃圾已到了習以為常、甚至理所當然的地步?

此外,飾演片中主角Botak妹妹的胖妞,失戀後衝出馬路差點被騎著麵包摩哆的印度老兄撞到,印度老兄罵胖妞沒看路,反而遭胖妞大嚷:「Lu buta ah?Wa begitu besar,lu tak nampak?」,對白令人發笑之餘,也反映出大馬公路使用者的態度。若司機差點撞到別人,又認為自己沒有錯的話,第一件事就是罵對方走路不帶眼,而不是慰問對方有何大礙。

對筆者而言,這部電影整體來說還算不錯。通常國人都愛選看一些好萊塢大製作電影,最近本地卻刮起一陣文藝小品電影風潮,而《初戀紅豆冰》就是其中一部口碑不俗的本土中文電影,值得捧場。你,紅豆冰了嗎?

1 条评论:

匿名 说...

某人红豆冰了^^